年的悉尼奥运会是一次发现之旅。这是我们首次踏出国门,亲临奥运会,制作的是
筒录拾音,没有机会和能力去体验更为复杂的录制方式。悉尼奥运会已实现了全面立体声制作,共使用几千支话筒进行拾音,因
当我们听到悉尼奥运会中制作的公共信号声音,那种震撼的感觉可想而知。悉尼奥运会打开了我们的发现之门,
更多是通过各个场地传来的公共信号去体会这种震撼,并没有亲自去比赛场地感受。
我们拥有了更多的专业人员与先进的设备,使得国际标准化声音制作与立体声试验有了可能性。
奥运会是充满激情的盛宴,世界顶尖的运动选手热情激昂,不断冲击人类体能与意志力的极限。将这些盛况实时、完美地呈现给世人的奥运会电视实况转播同样是一场充满激情的挑战:捕捉奥运选手的速度、力量、技巧和意志的光辉,向全人类传达奥运的激情;用最先进的转播技术向全球亿万观众转播赛场上紧张刺激、扣人心弦的一幕幕;为全世界提供客观公正、不带任何偏见的奥运会广播电视公共信号
已进入500天倒计时的2008年北京奥运会对于中国电视从业者来说可谓是一次千载难逢的机会,能在自己的祖国亲身投入到世界上最顶级的赛事转播,使用世界最高端的设备实现最高端的标准制作,无疑是充分肯定其职业技能及水平的一种殊荣。奥运高清公共电视信号制作的需求对工作在电视转播一线的技术人员提出了极高的要求,为保障奥运转播人才的充足供给,保证奥运转播信号的质量,标准化奥运转播团队的建设迫在眉睫。
3月30日,“大型国际体育比赛电视转播声音制作人才培训与演练”项目在北京梅地亚中心正式启动,预示着奥运音频专业人才平台计划的开始。为了体育节目电视声音制作水平的提高,由中国电影电视学会声音专业委员会发起,在全国范围内组建、培训一支具有国际水准的声音制作人才团队。学会声音专业委员会将依托北京奥运会前百余场大型国际体育赛事进行演练,有针对性地演练5.1环绕声节目制作,掌握国际化、标准化的专业工作模式,积累实战经验,总结各类赛事转播方案,使中国体育比赛电视声音制作能力达到国际前列水平。
相对于体育赛事带来的精彩纷呈的视觉刺激,一向藏于幕后的声音录制工作似乎略带点神秘感,乘2008奥运
高清转播的东风,这一次声音制作隆重地走到了台前,而且是现场感极强、令人如临其境5.1环绕声。籍此,我刊专访了在国际大型体育赛事中身经数战,同时也是本项目国内助理指导的陈晨先生,请他讲述以中央电视台为代表的大型体育赛事转播电视声音制作的求索之路。
区别于以往的制作方式,完全按照奥运会的方案进行了一次立体声临摹式的试验,结果完
全达到了预期效果。国际羽联官员称此次声音制作已达到世界先进水平,而BOB的专家丹尼斯先生甚至认为已超过悉尼奥运会的制作水平。学习别人的方案来进行实际试验比较,此刻我们才切身感受到2000年悉尼奥运会时候震撼声音是怎么录制出来的。
相对于2000年悉尼奥运会,2004年雅典奥运会带来的是更加全方位的震撼,各方面新事物、技术、理念的刺激让我们感觉到有更多更新的东西需要去学习与尝试。与以往所不同的是,这次中央电视台真正站到了国际制作团队中来,作为一分子去参与奥运会公共信号的制作,从此之后我们从直接拿别人的东西来学习的阶段进入到了自己发挥的阶段。2004年奥运会中央电视台负责制作羽毛球、乒乓球和现代五项三个项目,其中现代五项的声音制作方案是由我们自己设计完成。由此我们也树立了信心,以现在积累的经验已经可以去改变和补充原有的设计。这样我们在接下来就更大胆的进行尝试,去寻找所需要的最佳方案。2005的东亚运动会意义在于我们在田径、游泳、跳水项目上做了大胆的尝试。游泳、跳水和田径等都是奥运会的绝对大项,在这几个项目上的一些尝试,让我们体验到了几百只话筒录音带来的飞跃。
之后参与的2006年英联邦运动会是我们第一次在没有本台制作任务的情况下作为一个团队受邀,这也标志着我们的团队完全的被世界体育组织所认可,也是从那个时候开始,整个的制作团队进入了成熟阶段,具备了一定的权威性。之后的多哈亚运会,我们拿到了6个项目的公共信号的制作任务,这是在大型赛事转播中拿到项目最多的一次,除了击剑、武术和两个传统优势项目乒乓球、羽毛球之外,最有意义的是我们还拿到了排球和篮球的项目。众所周知,美国NBA转播的水平非常高,这两个项目我国的运动水平在世界上还没达到顶级的水平,之前,在世界大赛中这两个项目都没有中国人做过,在亚运会尝试这种大项目的制作为我们2008年的奥运会转播积累了宝贵的经验。
除了这些超大型综合赛事之外,每年都有一百多场单项的各种赛事,足、篮、排、乒、羽、网等项目都有顶级赛事都在我国举办。在2006年多哈亚运会以后,我们将更多的精力投入到奥运项目的测试赛,抓住一些单项的顶级赛事,把它们当作奥运前最后的演练机会。
本刊:奥运会的声音录制又是怎么样的发展轨迹,2008北京奥运会上会有什么新技术引入?陈晨:在近几届奥运会上,声音的制作经历了单声道到立体声,进而到环绕声的发展历程。立体声的制作以及多种线年亚特兰大奥运会开始,亚特兰大奥运会是丹尼斯先生参与的第二届奥运会,他采用了很多区别于传统
的录制方式,当时部分赛事采用了立体声录音,成为后来全面立体声的雏形。到了2000年悉尼奥运会时,铁三角公司为奥运会开发了立体声超指向话筒,新技术新产品的出现和推动让所有项目的立体声成为可能。2004年雅典奥运会,丹尼斯在几个项目上尝试了环绕声制作。而2008年的北京奥运会将会成为首次全面采用环绕声制作的奥运会,这是前人没有尝试过的,也让我们既紧张又兴奋。
为了筹备2008年奥运会,目前我们在国内做了两次环绕声录制试验。苏迪曼杯的羽毛球赛上我们按照手上的资料,与杜比公司环绕声的专家安德鲁先生合作尝试录制了一个环绕立体声的样带,此后安德鲁先生将样带带回欧洲演示,环 绕声的效果震撼了欧洲的同行。之后在世界拳王争霸赛上,我们又进行了第二次尝试。两次尝试让我们体会到环绕声的 制作实施起来非常难,并没有现成的固定模式可参考,根据场馆赛事的不同,必须依靠大量的试验来调试,尝试变化多 种方式来找到声音的契合点,这带来了非常大的工作量和难度。
但是,环绕声的效果确实让人振奋,单声道和立体声的声音听起来还是永远在我们前面,是一个二维空间或虚拟的 三维空间,环绕声提供了真实的三维空间,比立体声更有现场感。实现体育赛事环绕声制作的最大困难在于没有标准制 式,缺乏相关经验,需要通过多场比赛的演练和比较,于每项赛事磨合出一个最佳方式,这是工作量很大的一项任务。我 们会努力演练和总结出一套大型体育赛事的制作标准和规范,以提高国内制作的整体水平。
)本刊 :2008 奥运会声音制作大概需要多大规模的制作团队?奥运声 音制作培训的合作计划将以哪些方式来培训储备人才?
陈晨:2008 年奥运会共有约 28 个大项,里面还有很多分项,包括主场和副场。 由主办国电视自完成如此大量的全部公共信号是不可能的,因此届时将由 BOB 组织一支“多国部队”,挑选世界各国的电视精英,统筹租赁有关电视设 备,确定奥运会电视国际公用信号制作的理念,制定统一的电视信号制作标准 来完成高质量、安全可靠的信号。并不是每个从事音频的工作者都能参与奥运 公共信号的制作,在体育转播这个大家庭里面需要具备一定的资历,首先的先 决条件不是能做得多好,而是做过那些大型赛事。例如,英联邦运动会邀请我 们时,需要确认这个团队中是否有 70% 以上的人参加过雅典奥运会。因此本 次“大型国际体育比赛电视转播声音制作人才培训与演练”项目的启动,可以 使更多缺乏大型比赛制作经验的人员获得难得的机会去积累经验。
“声音制作人才培训与演练” 计划以奥运转播为起点,实际上这仅仅只是第一步,这个 计划针对的不仅仅是奥运会,而是每年进行的所有大型体育赛事。培训的方式首先是根据现 有的方案进行实地赛事演练,然后进行比较和总结。我们会在一个场地同时设置几个方案进 行录制,用多轨记录下来后在棚里比较到底哪种方案更合适。不同位置、不同话筒的比较有 助于优化方案,在下一个同样的赛事中还会就此方案继续演练,再总结修正出最佳方案。此 外还将邀请资深声音制作专家讲大师课,以他们十至二十年的经验,在很短的时间提供高效
本刊 :奥运会转播声音方面与视频转播等其他方面将如何磨合,对于现场导演或者导播的声音观念是否 也将有一定的沟通培训? 陈晨:整个团队间的互相理解配合与支持实际上是非常重要的。比如要录制一个运动的物体,摄像机如果随着物体移 动,那么效果声会一直处在画面的中间位置,就失去了物体入画、出画的立体声效果,因此摄像与录音的配合非常重 要。
在奥运转播 5.1 环绕声的制作中,录制的是三维的空间,我们想尽量让物体更多的从前往后运动,这种声相的移 动将给观众更大的冲击力,这种想法的实现就需要跟导演进行协调,甚至单独为声音来设置某些特殊的机位。因此具 体每个项目的实施,需要整个项目团队彼此之间的完美磨合,这就需要训练一个相对固定的,具备平和心态的有秩序 的团队。奥运会的实况转播是按照标准而非即兴来做的,具体实施时是按照严格的程序,具体机位画面、话筒摆放都 事先规定成册,大家了然于胸。录音人员跟导演的配合、与各工种的配合都需要按照时间线上各自的职责顺次进行,非 常默契。
本刊:奥运会结束后,这个培训项目将为我们的转播事业留下一笔宝贵的财富,包括人才和经验的积累等。 赛后这个团队将如何走向国际,继续在国际化的体育赛事的声音制作中发挥作用? 陈晨:目前参与到这个项目的入口和出口都是开放的,但也不是零门槛的,这里并不是一个大学,而是类似于 EMBA。 参与这个团队中的人必须是优秀的,具备跟世界接轨的能力,包括专业水平、沟通能力甚至艺术素养等。无论是来自 中央电视台,还是地方电视台,一起共同参加演练与培训,经过一段时间的磨练我们会逐渐形成一支相对稳定的团队。
在奥运会之后,国内外的赛事仍然连续不断,包括接下来的城运会、全运会等等大型赛事,还有亚洲地区的周边 赛事。我们首先要具备走出国门参与国际赛事的制作能力,一旦做到了这样的水准,我们就有机会参与到越来越多的 周边的国际的赛事,形成一个相对固定的团体服务于世界大型体育赛事。
)在未来的日子里,陈晨先生希望随着这个平台的搭建,更多具备世界水平的人才加入到这个团队中来,推动我国 声音录制人员、系统和制作水平的提高,从而把中国的电视声音制作推向一个更高的标准。在陈晨先生描述的蓝图里, 一场奥运声音的盛宴正在缓缓拉来帷幕,指挥业已上场,只待他扬手的刹那奏响最强的音符 ■ballbet贝博